Descuento en los parques Disney con la tarjeta Paris Visite

A solo 35 minutos de París en tren de cercanias, no dejes de completar tu viaje a con una experiencia única. ¡Disneyland Paris te espera!

http://commerce.sage.com/maisonfrance/Famille/ECM_CAT1/05.aspx?#start

Hasta el 31 de marzo la Tienda de Francia te reserva una oferta especial Disneyland Paris : al comprar la tarjeta de transporte Paris Visite disfrutarás de un 20% de descuento en tu entrada 1Día / 2 Parques a Disneyland Paris.

Precios de la entrada 1D/2P comprando la tarjeta Paris Visite:
  • 64€ adulto
  •  59€ niño 
 La oferta es válida para entradas adquiridas entre el 31 de enero y  el 31 de marzo 2014 y llegadas hasta el 30 de junio de 2014.
Para más información y reservas pincha aquí>>

La Noche Digital del Institut français de Madrid

El viernes 31 de diciembre, el Institut français de Madrid organiza "Noche digital" para presentarnos dos plataformas inéditas: Culturethèque e IF cinéma.

  • Culturethèque, tu biblioteca digital
Libros, cómics, vídeos, conciertos, prensa, revistas, conferencias, etc.. Un fondo con más de 50.000 documentos accesibles las 24 horas desde cualquier lugar del mundo, dirigido a todos los públicos (suscripción: 25 € al año), 
-Prueba gratuita de 3 semanas entrando en www.culturetheque.com
  • IFcinéma, el cine francófono a la carta
La plataforma de proyección de cine francés del Institut français, dirigida a la red cultural francesa en el mundo, a sus socios y a los profesores de francés, es un servicio en línea exclusivo con un catálogo de películas para una difusión no comercial. 
-Cientos de películas en HD y SD con subtítulos en castellano, 
-Ciclos de cine temáticos, programas sobre temas de actualidad, etc. 

El Institut français de Madrid celebrará este evento con el concierto de Helena Noguerra, ( en el Teatro del Institut, ubicado en el centro de Madrid. La cantante interpretará las canciones de su último “Année Zéro”. Helena se produce por primera vez en España, descubre esta artista en nuestro canal YouTube>>

CONCURSO: GANA UNA ENTRADA DOBLE PARA LA NOCHE DIGITAL

Para ganar una de las 10 entradas dobles ofrecida por el Institut français de Madrid,  cuéntanos cuál es tu canción, película o libro francés favorito dejándonos un comentario en el post correspondiente de nuestra página de Facebook Turismo de Francia en España. Si es una canción o una película tendrás que poner un enlace en tu comentario.
También puedes participar en Twitter escribiendo un tweet a @ES_France_Info@InstitutF usando el hashtag #NocheDigital.

Por ejemplo: @ES_France_Info  @InstitutF Mi película francesa favorita es "Los Seductores" #NocheDigitalMadrid

Elegiremos entre todos los comentarios recibidos y publicaremos la lista de ganadores el jueves 30 de enero a 18.00.Contactaremos a los10 ganadores a través de un mensaje directovía Twitter o Facebook. ¡Ojo! Es importante que sigás nuestra cuenta Twitter @ES_France_Info para recinbir el mensaje.

Nuestros ganadores son:

Alexandre Maurice Pedro Morcillo Lenoble
Fuen Cañas
Elena Serano Muñoz
Maria Martinez
@Sumasyrestas: Elisabet Luengo
@tori_1973: Maria Victoria Duro


NOCHE DIGITAL - CONCIERTO
LA CULTURA FRANCESA EN LA ERA DIGITAL

Viernes 31 de enero a las 20:00h en el Teatro del Institut français de Madrid
(C/ Marqués de la Ensenada 10 - 28004 Madrid).


Venta anticipada en www.entradas.com (general: 10 € / reducida: 7 €).

Esencia mediterránea

Os proponemos descubrir el relato de Elena, ganadora del juego-concurso "Destino Marsella, Capital Europea de la Cultura 2013" que organizamos el mes de diciembre pasado en nuestra página Facebook, junto con Iberia regional Air Nostrum, el Hotel Mercure Centre Vieux Port y la Oficina de Turismo de Marsella


Marsella tiene una historia de más de 2.500 años y sólo por eso merece la pena conocerla. Francia tiene ciudades de obligada visita para conocer (y disfrutar) la cultura mediterránea y Marsella es la mejor de todas. Cultura mediterránea en la gastronomía, cultura en los monumentos, cultura en las calles y cultura en las gentes. Porque hablar de cultura es hablar de mezcla, de unión y de convivencia durante siglos; hablar de cultura es hablar de muchas culturas. Y Marsella, es en este sentido, la ciudad más cultural.

Precisamente para comprobarlo de primera mano, mi familia y yo nos sumergimos el último fin de semana del año en la Marsella Capital Europea de la cultura 2013. Gracias a un concurso en el Facebook de Turismo de Francia en España, pudimos vivir, sentir y sobre todo, disfrutar de la segunda ciudad de Francia,  pero sin duda, la primera en nuestros corazones.

A una hora y media de vuelo desde Madrid con Iberia Regional Air Nostrum, Massalia como la denominaron los marineros focenses hacia el 600 a.C., está dispuesta a mostrarte sus encantos… Teníamos apenas dos días para intentar abarcar una ciudad milenaria y, por supuesto, no conseguimos verlo todo, pero tenemos la excusa perfecta para volver.

El primero de estos encantos es el gastronómico. ¿Sabes lo que es "la bouillabaisse"?
La bullabesa, es el plato típico de Marsella y consta de una sopa de pescado de roca, que debes acompañar de pequeñas rebanadas de pan untadas con una salsa especial llamada rouille, y después un plato de pescado preparado completo. Es cierto  que es un plato para estómagos agradecidos, pero no puedes dejar de probarlo. Nosotros optamos por degustar nuestra "bouillabaisse" en el Vieux-Port (Viejo Puerto) en el restaurante Miramar, uno de los locales que velan por mantener la tradición de la “vraie bouillabaisse".


Al día siguiente, y después de descansar confortablemente en el Hotel Mercure Centre Vieux Port que nos reservó Turismo de Francia. La Oficina de Turismo de Marsella nos regalo una tarjeta turítstica "City Pass Marsella" para descubrir los grandes sitios y monumentos de la Capital Europea de la Cultura gracias a un forfait "Todo incluido". Nos preparamos para una jornada algo lluviosa que nos impidió coger el barco para ir a visitar el Château d’ If y conocer de primera mano la leyenda del Conde de Montecristo, pero no importó. Marsella tiene muchas cosas en tierra firme que no debemos dejar pasar.

La primera de ellas, La Basílica Notre-Dame de la Garde, "la Bonne Mère" como dicen los marselleses. En lo alto de la colina, y visible desde la carretera de acceso a la ciudad, la Virgen vigila y protege con cariño la ciudad. De la bóveda de la basílica cuelgan exvotos de embarcaciones y cientos de ofrendas de personas que agradecen una concesión de la Bonne Mère. La visita a la basílica es obligada: primero, por su belleza y segundo, por las vistas impresionantes que ofrece de la ciudad desde lo alto. Además, la ciudad ha previsto soluciones para los visitantes preocupados por la (dura) subida de la colina.

Os recomiendo coger el tren turístico de Notre-Dame de la Garde (petit train) que recorre el borde del mar, y “trepa” hasta llegar a los pies de Notre-Dame de la Garde. El trayecto dura unos 30 minutos, tiene explicación en varios idiomas,  permite ver la zona costera de la ciudad y disfrutar de las vistas de los dos fuertes que custodian la entrada al  puerto,  la isla de If y las nuevas construcciones realizadas con motivo de la capitalidad europea de la cultura, el MuCem (Museo de la Civilizaciones Europeas y del Mediterráneo) y la Villa Méditerranée.  


De vuelta abajo, con el trenecito, era la hora de reponer fuerzas y siguiendo las recomendaciones  de algunos amigos, nos adentramos en el famoso barrio del Panier (la cesta en francés), el barrio más antiguo de Marsella y el que, en mi opinión, es el que mejor define la esencia mediterránea de la ciudad
Para comer optamos por probar las mejores pizzas de la ciudad en Chez Étienne, hechas al horno de leña y acompañadas de una botella del buen vino de la región.

Después, recorrimos el barrio, con sus callejuelas empinadas, torcidas y estrechas, bajamos al Vieux-Port y nos dispusimos a subir la Canebière, la arteria comercial (y de nuevo, cultural) de Marsella.
¡Atención! Marsella es una ciudad para andar, andar y andar y disfrutar. Tiene un sistema de transporte público muy bien organizado (metro, tranvía, buses…), pero merece la pena hacerse con un buen par de zapatos para detenerse y entender sus detalles.

Al día siguiente, el último, lo aprovechamos para volver al Panier y desde ahí unir, andando, la historia pasada, presente y futura de la ciudad. El trayecto empieza en el Vieux Port, justo al lado del Ayuntamiento y del “Espacio M”, en el que puedes observar la historia y evolución de la ciudad. Desde ahí sube para encontrarte con el campanario de la Iglesia des Accoules, el último vestigio de una de la iglesias más antiguas de Marsella que data del siglo XIV, pero cuya base parte de principios del siglo XI. Callejeando llegas hasta la place de Lenche, con vistas sobre el puerto y lugar en el que probablemente se encontraba el antiguo agora griega. Al lado, imponente, está la Vieille Charité, un antiguo hospicio construido en el siglo XVII que hoy acoge el Museo de  Arqueología Mediterránea y exposiciones temporales.


 De vuelta al borde del mar, nos acoge la Basílica de Santa María la Mayor o la Major a secas: es la Catedral de Marsella. Es un imponente edificio del siglo XIX, de estilo románico-bizantino (al igual que la Basílica de Notre-Dame de la Garde) que los marselleses llaman cariñosamente “el pijama” por sus paredes de rayas. Girando la vista, nos trasladamos a la Marsella del siglo XXI, con el MuCem que conecta con la Marsella histórica del fuerte de San Juan a través de una impresionante pasarela, y el espacio cultural Villa Mediterranée.


Para relajarse, pasear  y descansar después de las subidas y bajadas por Marsella, y después de reponer fuerzas con un buen pescado en el puerto, cogimos el pequeño tranvía que atraviesa la Canebière para pasear y disfrutrar del sol en el Palais Longchamp, repleto de zonas verdes y que hoy acoge el Museo de Historia Natural y el Museo de Bellas Artes.


Nuestra escapada a Marsellesa terminó con una última visita al puerto y una mirada a Notre-Dame,  prometiéndole volver porque no hemos podido verlo todo.
Marsella es una ciudad muy grande, en todos los sentidos, y seguirá siendo pura esencia mediterránea, pura cultura mediterránea. 

©  Todas las fotos son de nuestra ganadora.

¡Muchas gracias por este detallado relato y tus valiosas recomendaciones Elena! Entre cultura y gastronomía,  nos ha encantado seguir tus pasos por Marsella. 

Para seguir visitando Marsella, os recomendamos nuestro especial Rendez-vous en Marsella>>  ¡Y si  estás convencido reserva ya tu vuelo con Air Nostrum desde Madrid!

¡Ven a Celebrar el Carnaval en Niza!

En invierno se celebra el evento más importante de la Costa Azul y uno de los carnavales más famosos de Francia, el Carnaval de Niza.


¿Te gustaría conocer Niza y paraticipar a esta gran fiesta?
Sorteamos un viaje para 2 personas a Niza  para el Carnaval de Niza del 4 de febrero al 4 de marzo 2014.

Nuestro premio incluye 2 billetes a Niza desde Madrid con Iberia Regional Air Nostrum, 2 noches de alojamiento en el elegante Hotel Villa Rivoli***  ubicado a 2 pasos del Paseo de los Ingleses (Promenade des Anglais), entradas para el carnaval y 2 tarjetas French Rivieira pass.

¿Cómo participar?
1. Entra en el concurso en nuestra página Facebook Turismo de Francia en España
2. Hazte fan y registrate
3. Responde correctamente a las 5 preguntas del quiz. 

Participa antes del 27 de enero 2014. ¡Mucha suerte a todos!

Ver el ganador>>

Concurso aprende el francés con el Institut Français de Madrid

Gana un curso de francés con el Institut Français de Madrid.

http://es.rendezvousenfrance.com/concurso/institut-francais-madrid

¿CÓMO PARTICIPAR?

1. Entra en el formulario del concurso en nuestra web www.rendezvousenfrance.com
2. Responde a la pregunta del concurso "¿Por qué te gustaría aprender francés con el Institut français?"
3. Registrate tus datos.

La mejor respuesta ganará un curso de 56h de francés general en el Institut Francérs de Madrid.

Podrás participar a nuestro concurso hasta el día 22 de enero 2014. El nombre del ganador se publicará el 27 de enero en la web de www.rendezvousenfrance.com/ganadores.

Bonne Année 2014!

¡Turismo de Francia en España te desea un feliz año 2014!
¡Seguiremos juntos con muchas ideas de viajes a Francia! 


La Galette des rois, la receta.

¡Celebra los reyes con "La galette des rois"!
Tradicionalmente vendida y consumida los primeros días del año en Francia, nuestro roscón de reyes es una tarta de hojaldre rellena de crema de almendra que celebra la Epifanía. Oculta una figurita, el que encuentra este haba, se convierte en rey por un día. Sencilla y deliciosa, es un postre perfecto para las fiestas. ¡Prueba y nos cuentas! 


Ingredientes (para 4/6 personas):

2 masas de hojaldre
100g de almendras en polvo
75g de azúcar
2 huevos
50g mantequilla blanda
Una gotitas de almendra amargo
Un haba

Preparación (15 min):

1. Precalentar el horno a 210°C. Desenrollar una de las masas, pincharla con un tenedor y colocar en su papel en una bandera de horno. No mete aún la masa en el horno.

2. Preparar la crema de almendra: en una ensaladara mezclar el polvo de almendras, el azúcar, la mantequilla blanda y el huevo hasta que los ingredientes se hayan mezclado bien. Añadir una gotitas de almendras amarga para darle más sabor.

3. Verte la crema de almendra ya preparada sobre el centro de la masa de hojaldre dejando libre los bordes para poder cerrar la galette. Ojo: ¡No olvidar ocultar el haba en algún sitio del relleno!

4. Cerrar la galette con la segunda masa y pegar bien los bordes, podéis ayudaros de un tenedor.

5.  Decorar el postre haciendo uso de un cuchillo o utensilio cortante realizando un grabado: cuadros; círculos, rombos... Extender preferentemente con una brocha un huevo previamente batido para que se dore mejor. Pr ultimo pinchar la galleta en varios sitios para dejar pasar el aire.

6. Meter al horno previamente calentado a 210° durante 30 minutos. Cuando veamos la tarta dorada, retirar del horno y dejar enfriar.

¡Degustar nuestra galette des rois con una copa de sidra o de Champagne!

El origen del roscón de reyes>>
Recetas francesas para Navidad>>